Are these wallets actually linked?

Paste two or more addresses. Hopchain checks whether they share counterparties or a funding source — filtered so a common exchange or DEX (which almost any two active wallets would share) doesn't look like a meaningful link.